Veelgemaakte fouten en hoe je ze vermijdtErreurs fréquentes et comment les éviterCommon mistakes and how to avoid them
Een complete catalogus van de meest gemaakte fouten bij dB en dBm. Per fout: wat, waarom, en hoe je correct denkt.Un catalogue complet des erreurs les plus fréquentes avec dB et dBm. Pour chaque erreur : quoi, pourquoi, et comment penser correctement.A complete catalogue of the most common mistakes with dB and dBm. For each mistake: what, why, and how to think correctly.
F1dB en dBm door elkaar halenConfondre dB et dBmConfusing dB and dBm
"Het ontvangen signaal is −73 dB" (men bedoelt dBm)« Le signal reçu est −73 dB » (on veut dire dBm)"The received signal is −73 dB" (meaning dBm)
dBm voor absolute vermogensniveaus (t.o.v. 1 mW). dB alleen voor verhoudingen, versterkingen en verliezen.dBm pour les niveaux de puissance absolus (par rapport à 1 mW). dB uniquement pour les rapports, gains et pertes.dBm for absolute power levels (relative to 1 mW). dB only for ratios, gains and losses.
F2dBm + dBm optellenAdditionner dBm + dBmAdding dBm + dBm
0 dBm + 0 dBm = 0 dBm. FOUT!0 dBm + 0 dBm = 0 dBm. FAUX !0 dBm + 0 dBm = 0 dBm. WRONG!
0 dBm = 1 mW. 1 mW + 1 mW = 2 mW = 10·log₁₀(2) ≈ 3 dBm. Altijd naar mW omzetten, optellen, terug naar dBm.0 dBm = 1 mW. 1 mW + 1 mW = 2 mW = 10·log₁₀(2) ≈ 3 dBm. Toujours convertir en mW, additionner, reconvertir en dBm.0 dBm = 1 mW. 1 mW + 1 mW = 2 mW = 10·log₁₀(2) ≈ 3 dBm. Always convert to mW, add, convert back to dBm.
F310·log vs. 20·log verwarrenConfondre 10·log et 20·logConfusing 10·log and 20·log
"Spanning verdubbelt → +3 dB." FOUT! Spanning verdubbelen = vermogen ×4 = +6 dB.« La tension double → +3 dB. » FAUX ! Doubler la tension = puissance ×4 = +6 dB."Voltage doubles → +3 dB." WRONG! Doubling voltage = power ×4 = +6 dB.
| Wat verdubbeltCe qui doubleWhat doubles | Formule | dB |
|---|---|---|
| Vermogen ×2Puissance ×2Power ×2 | 10·log₁₀(2) | +3 dB |
| Spanning ×2 (= vermogen ×4)Tension ×2 (= puissance ×4)Voltage ×2 (= power ×4) | 20·log₁₀(2) | +6 dB |
F420·log zonder gelijke impedantie20·log sans impédance égale20·log without equal impedance
20·log₁₀(V₁/V₂) gebruiken als in- en uitgangsimpedantie verschillend zijn.Utiliser 20·log₁₀(V₁/V₂) quand les impédances d'entrée et de sortie sont différentes.Using 20·log₁₀(V₁/V₂) when input and output impedances are different.
20·log₁₀(V₁/V₂) is enkel geldig bij gelijke impedantie (Z₁ = Z₂). Bij ongelijke impedantie: gebruik altijd de vermogensformule 10·log₁₀(P₁/P₂) met P = V²/R per situatie berekend.20·log₁₀(V₁/V₂) n'est valide qu'avec des impédances égales (Z₁ = Z₂). Avec des impédances différentes : utilisez toujours la formule de puissance 10·log₁₀(P₁/P₂) avec P = V²/R calculé pour chaque situation.20·log₁₀(V₁/V₂) is only valid with equal impedances (Z₁ = Z₂). With different impedances: always use the power formula 10·log₁₀(P₁/P₂) with P = V²/R calculated for each situation.
F5Lineair denken — dubbel vermogen = dubbel signaalPensée linéaire — double puissance = double signalLinear thinking — double power = double signal
"100 W is twee keer beter dan 50 W." +3 dB is slechts een halve S-eenheid verschil!« 100 W est deux fois meilleur que 50 W. » +3 dB, c'est seulement une demi-unité S de différence !"100 W is twice as good as 50 W." +3 dB is only half an S-unit difference!
F60 dB interpreteren als "niets"Interpréter 0 dB comme « rien »Interpreting 0 dB as "nothing"
0 dB = verhouding 1 = gelijk — er ís vermogen, maar geen verschil. 0 dBm = 1 mW vermogen (ook niet "niets"). Enkel −∞ dB zou "niets" betekenen.0 dB = rapport 1 = égal — il y a de la puissance, mais pas de différence. 0 dBm = 1 mW de puissance (pas non plus « rien »). Seul −∞ dB signifierait « rien ».0 dB = ratio 1 = equal — there IS power, just no difference. 0 dBm = 1 mW power (also not "nothing"). Only −∞ dB would mean "nothing".
F7Formule zonder noemer schrijvenÉcrire la formule sans dénominateurWriting the formula without denominator
dB = 10·log₁₀(P) — onvolledig! Waar is de referentie P₂?incomplet ! Où est la référence P₂ ?incomplete! Where is reference P₂?
De correcte formule heeft altijd een teller én noemer: N(dB) = 10·log₁₀(P₁/P₂). dB is per definitie een verhouding van twee grootheden.La formule correcte comporte toujours un numérateur et un dénominateur : N(dB) = 10·log₁₀(P₁/P₂). dB est par définition un rapport entre deux grandeurs.The correct formula always has a numerator and denominator: N(dB) = 10·log₁₀(P₁/P₂). dB is by definition a ratio of two quantities.
F8dBi en dBd door elkaar halenConfondre dBi et dBdConfusing dBi and dBd
"8 dBi vs. 6 dBd — mijn antenne is 2 dB beter" — NEEN! Andere referentieantennes!« 8 dBi vs. 6 dBd — mon antenne est 2 dB meilleure » — NON ! Antennes de référence différentes !"8 dBi vs. 6 dBd — my antenna is 2 dB better" — NO! Different reference antennas!
dBi = dBd + 2,15 dB. Dus 6 dBd = 8,15 dBi. De 6 dBd-antenne is eigenlijk iets beter dan de 8 dBi! Altijd naar dezelfde referentie omzetten vóór vergelijking.dBi = dBd + 2,15 dB. Donc 6 dBd = 8,15 dBi. L'antenne 6 dBd est en fait légèrement meilleure que la 8 dBi ! Toujours convertir à la même référence avant comparaison.dBi = dBd + 2.15 dB. So 6 dBd = 8.15 dBi. The 6 dBd antenna is actually slightly better than the 8 dBi! Always convert to the same reference before comparing.
09Overzicht: fouten en correctiesSynthèse : erreurs et correctionsOverview: mistakes and corrections
| # | FoutErreurMistake | CorrectCorrectCorrect |
|---|---|---|
| 1 | −73 dB voor absoluut niveau−73 dB pour niveau absolu−73 dB for absolute level | Schrijf altijd dBmToujours écrire dBmAlways write dBm |
| 2 | dBm + dBm optellenAdditionner dBm + dBmAdding dBm + dBm | Naar mW, optellen, terugEn mW, additionner, reconvertirTo mW, add, convert back |
| 3 | Spanning ×2 = +3 dBTension ×2 = +3 dBVoltage ×2 = +3 dB | Spanning ×2 = +6 dBTension ×2 = +6 dBVoltage ×2 = +6 dB |
| 4 | 20·log bij ongelijke Z20·log avec Z inégaux20·log with unequal Z | Vermogensformule gebruikenUtiliser formule puissanceUse power formula |
| 5 | ×2 vermogen = dubbel signaal×2 puissance = signal double×2 power = double signal | ×2 = +3 dB ≈ ½ S-eenheid×2 = +3 dB ≈ ½ unité S×2 = +3 dB ≈ ½ S-unit |
| 6 | 0 dB = geen vermogen0 dB = pas de puissance0 dB = no power | 0 dB = gelijk · 0 dBm = 1 mW0 dB = égal · 0 dBm = 1 mW0 dB = equal · 0 dBm = 1 mW |
| 7 | dB = 10·log(P) | dB = 10·log(P₁/P₂) |
| 8 | dBi en dBd direct vergelijkenComparer dBi et dBd directementComparing dBi and dBd directly | dBi = dBd + 2,15 dBdBi = dBd + 2,15 dBdBi = dBd + 2.15 dB |
1. Je kunt W en dB niet optellen (fout F8 - mengen lineair/log)
2. +10 dB is geen +10 W maar ×10 in vermogen
Correct: 50 W = 47 dBm. 47 dBm + 10 dB = 57 dBm = 500 W — niet 60 W! Deux erreurs :
1. On ne peut pas additionner W et dB (erreur F8 - mélange linéaire/log)
2. +10 dB n'est pas +10 W mais ×10 en puissance
Correct : 50 W = 47 dBm. 47 dBm + 10 dB = 57 dBm = 500 W — pas 60 W ! Two mistakes:
1. You cannot add W and dB (mistake F8 - mixing linear/log)
2. +10 dB is not +10 W but ×10 in power
Correct: 50 W = 47 dBm. 47 dBm + 10 dB = 57 dBm = 500 W — not 60 W!
6 dBd = 6 + 2,15 = 8,15 dBi
Antenne B (8,15 dBi) is dus 0,15 dB beter dan antenne A (8 dBi). Precies het omgekeerde van wat beweerd werd! Pas correct !
6 dBd = 6 + 2,15 = 8,15 dBi
L'antenne B (8,15 dBi) est donc 0,15 dB meilleure que l'antenne A (8 dBi). Exactement l'opposé de ce qui était affirmé ! Not correct!
6 dBd = 6 + 2.15 = 8.15 dBi
Antenna B (8.15 dBi) is therefore 0.15 dB better than antenna A (8 dBi). Exactly the opposite of what was claimed!
Samenvatting
- Gebruik dBm voor absolute niveaus, dB voor verhoudingenUtilisez dBm pour les niveaux absolus, dB pour les rapportsUse dBm for absolute levels, dB for ratios
- dBm + dBm = FOUT — altijd naar mW omzettendBm + dBm = ERREUR — toujours convertir en mWdBm + dBm = ERROR — always convert to mW
- Spanning ×2 = +6 dB (niet +3 dB) · 20·log enkel bij gelijke ZTension ×2 = +6 dB (pas +3 dB) · 20·log uniquement avec Z égauxVoltage ×2 = +6 dB (not +3 dB) · 20·log only with equal Z
- dBi = dBd + 2,15 dB — vergelijk altijd op dezelfde basisdBi = dBd + 2,15 dB — toujours comparer sur la même basedBi = dBd + 2.15 dB — always compare on the same basis
Klaar?Terminé ?Done?